Traduire espagnol arabe الدرع الواقية

espagnol

arabe

¿Un chaleco antibalas?

درعٌ واقٍ؟
Está usando un traje blindado.

إنه يرتدي درع واق
Aquí. Armadura, peso ligero, resistente.

هنا الدرع الواقية، خفيفة وصلبة
Dispararon a mi chaleco. Puede tomarse un tiempo libre.

درعي الواقي، أُصيب يُمكنه الاستراحة قليلاً
Luchamos juntos con un muro de escudos. Compartimos las mismas mujeres.

قاتلنا معاً بالدرع الواقي وتشاطرنا نفس المرأة
- Eres un buen Boy Scout. Usas chaleco antibalas, ¿no?

أنتَ "فتى كشافة" جيد أن ترتدي الدرع الواقي، صحيح؟
Y transmitir una se\xF1al para descifrar la barrera.

وتشغيل جهاز إرسال بث عكسي لعمل خلل للدرع الواقي
Es un pozo que corre a través del centro de la peligrosa ciudad Sadr.

هذا هو الدرع الواقي تماما من خلال قلب مدينة الصدر
Lo más importante de todo son los chalecos antibalas.

والأكثر أهمية من كل ما سبق هو الدرع الواقي
Y sin armadura, es un blanco fácil

لكن دون درعٍ واقٍ سيكون كـصيد يسير المنال